Compartir

El sistema desarrollado por IBM Research es una nueva fórmula para aprender el idioma chino ya que permite la inmersión cultural para practicar la conversación.

La mejor forma de aprender un idioma es Ir a donde hablan. Puede haber opiniones muy diferentes sobre el aprendizaje de un nuevo idioma. Los métodos varían, se crean nuevos, la tecnología apoya la enseñanza como refuerzo. Pero dentro de esta multitud de opciones hay una clara para todos: si alguien tiene la oportunidad de estar en un entorno natural, debe aprovecharla.

Desafortunadamente No es fácil encontrar un entorno así.. Necesita viajar ante todo y, al menos por un tiempo, vivir fuera de casa, tal vez del trabajo y del círculo social que se ha formado a lo largo de los años. Y tienes que tener tiempo para eso. Tampoco todos los idiomas tienen un objetivo simple. Cualquier persona interesada en Europa tiene la oportunidad de viajar a diferentes países donde se hablan un buen número de idiomas. No todos los lugares del planeta tienen esta conveniente ubicación. Sin embargo, cuando hablamos de chino mandarín, es más complicado lograr un entorno.

Ya sea en Europa o América, Para tener una inmersión cultural para aprender chino, uno tiene que viajar a China o Taiwán.. Estás a muchos kilómetros de distancia, el costo del viaje es mayor. De lo contrario, no hay forma de fomentar esta inmersión cultural. Al menos hasta ahora.

Una cooperación entre IBM Research y el Instituto Politécnico Rensselaer ha llevado a la creación de un sistema basado en inteligencia artificial Le permite ingresar a un entorno nativo. Los estudiantes pueden practicar hablar con la ayuda de un asistente virtual basado en IBM Watson.

El sistema coloca a los estudiantes en diferentes entornos donde pueden aprender chino. Puedes viajar virtualmente un restaurante de Shanghai, un salón de té o una clase de Tai Chi.

Inmersión cultural gracias a la IA

El objetivo del sistema desarrollado por IBM Research es presentar a los estudiantes un entorno en el que se sientan cómodos hablando mandarín. Para eso está construido un escenario con una pantalla panorámica en 360 grados, acompañada de sonido , varias cámaras y dispositivos Kinect y micrófonos.

Son las herramientas necesarias para recrear el restaurante chino o salón de té. Lo llamaron Cognitive Immersive Room (CIR) y se basa en com o comprender el lenguaje natural, convertir el habla en texto y visión artificial para permitir la inmersión y el diálogo.

Una de las ventajas de este sistema en cuanto a la práctica del idioma con hablantes nativos es la siguiente Los estudiantes no se sienten juzgados. Puedes hablar con mejor o peor acento, pero si la pronunciación es correcta el asistente virtual lo entenderá y eso es todo. No tienes que ver cómo se frunce la frente de tu hablante nativo mientras tus oraciones borrosas tartamudean.

Si la inteligencia artificial no te entiende, lo único que pasará es que te lo diga. Y los estudiantes tienen que repetir sus oraciones hasta que puedan comunicarse. El asistente, por supuesto, hablará con los estudiantes, para que se sienten cómodos mientras practican.

Imágenes: Matrimonio de Freddie, Yu Kato

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here